1
00:00:03,921 --> 00:00:06,340
[música tensa]

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,007
- Quizás hayas escuchado el dicho,

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,636
vienen cosas buenas
en paquetes pequeños.

4
00:00:10,636 --> 00:00:13,055
Para las máquinas, eso es
no siempre es cierto,

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,432
porque algunos desafíos
son tan geniales,

6
00:00:15,432 --> 00:00:17,559
solo una maquina enorme
puede abordarlos.

7
00:00:19,061 --> 00:00:23,315
Esta noche, una nave de gran tamaño
destinado a gobernar los océanos

8
00:00:23,315 --> 00:00:24,650
durante la Guerra Fría.

9
00:00:24,650 --> 00:00:26,860
- Realmente parece
como una especie de hibrido

10
00:00:26,860 --> 00:00:29,154
entre un avión, un acorazado,

11
00:00:29,154 --> 00:00:31,073
y una especie de criatura marina,

12
00:00:32,281 --> 00:00:35,244
- Y el masivo,
antigua maquina de guerra

13
00:00:35,244 --> 00:00:37,538
Diseñado para derribar ciudades.

14
00:00:37,538 --> 00:00:40,832
- Es comparable en tamaño
a un edificio de 13 pisos.

15
00:00:40,832 --> 00:00:42,626
Es la máquina de asedio más grande.

16
00:00:42,626 --> 00:00:44,962
jamás construido durante
el período antiguo,

17
00:00:46,088 --> 00:00:48,966
- Además, con un peso de 188 toneladas,

18
00:00:48,966 --> 00:00:52,135
El gigante de Hitler
Tanque de la Segunda Guerra Mundial.

19
00:00:52,135 --> 00:00:55,097
- El caparazón principal es
va a ser tan poderoso

20
00:00:55,097 --> 00:00:58,475
que puede destruir a un enemigo
tanque desde dos millas de distancia.

21
00:01:00,227 --> 00:01:01,728
- Soy Dolph Lundgren.

22
00:01:01,728 --> 00:01:03,939
En la pantalla, soy todo
sobre la acción,

23
00:01:03,939 --> 00:01:06,733
pero fuera de la pantalla, tengo
grados en ingeniería.

24
00:01:06,733 --> 00:01:08,652
Incluso estudié en el MIT.

25
00:01:09,570 --> 00:01:11,321
Aprendí que las máquinas

26
00:01:11,321 --> 00:01:15,742
y la gente detrás de ellos
puede transformar el mundo.

27
00:01:15,742 --> 00:01:20,414
Únase a mí mientras exploro el
Engranajes, valor y genio.

28
00:01:20,414 --> 00:01:24,001
detrás de la historia
Las mejores máquinas.

29
00:01:24,001 --> 00:01:26,211
[música intensa]

30
00:01:33,635 --> 00:01:36,179
Tener una máquina más grande
que tus rivales

31
00:01:36,179 --> 00:01:38,098
puede darle una ventaja considerable.

32
00:01:38,098 --> 00:01:40,934
Toma este, desarrollado
por los soviéticos.

33
00:01:40,934 --> 00:01:44,146
sigue siendo el mas grande
avión jamás construido.

34
00:01:44,146 --> 00:01:48,191
Pero llamarlo avión es como
llamando al Monte Everest una colina.

35
00:01:48,191 --> 00:01:50,360
[música tensa]

36
00:01:51,778 --> 00:01:55,365
- La carrera espacial de los años 60
y la década de 1970 nunca termina realmente.

37
00:01:55,365 --> 00:01:57,701
Simplemente se desliza hacia la década de 1980,

38
00:01:57,701 --> 00:01:59,578
con los soviéticos
y los americanos

39
00:01:59,578 --> 00:02:01,371
cada uno tratando de
superarnos unos a otros.

40
00:02:02,372 --> 00:02:04,166
- el espacio de la NASA
el transbordador es americano

41
00:02:04,166 --> 00:02:06,335
Primer vehículo espacial reutilizable.

42
00:02:06,335 --> 00:02:10,422
La URSS responde en 1984
con la nave espacial Buran.

43
00:02:12,007 --> 00:02:13,800
- [Juan] El Burán
necesita ser transportado

44
00:02:13,800 --> 00:02:16,345
desde su fabricación
sitio al sitio de lanzamiento,

45
00:02:16,345 --> 00:02:18,096
alrededor de 1.300 millas.

46
00:02:18,096 --> 00:02:21,058
Y por cierto,
pesa 62 toneladas.

47
00:02:21,058 --> 00:02:23,810
- Los aviones han transportado
nave espacial antes.

48
00:02:23,810 --> 00:02:26,772
En Estados Unidos, nosotros
Boeing 747 modificado

49
00:02:26,772 --> 00:02:28,774
para transportar los transbordadores espaciales,

50
00:02:28,774 --> 00:02:31,693
y los soviéticos piensan: "Eh,
tal vez podríamos hacer eso."

51
00:02:34,071 --> 00:02:37,949
- [Dolph] Pero los soviéticos no
Todavía tengo un avión lo suficientemente grande.

52
00:02:37,949 --> 00:02:39,534
- [Natalia] A
fabricante de última generación

53
00:02:39,534 --> 00:02:42,496
llamado Diseño Antonov
La oficina tiene su sede en Kyiv.

54
00:02:42,496 --> 00:02:44,956
Su diseñador jefe
es Viktor Tolmachev.

55
00:02:44,956 --> 00:02:48,251
Él está trabajando duro en
el An-124 Ruslán,

56
00:02:48,251 --> 00:02:50,420
la carga más grande
jet de su época.

57
00:02:50,420 --> 00:02:52,714
Está diseñado para llevar
tanques y locomotoras.

58
00:02:52,714 --> 00:02:55,592
Entonces, cuando Moscú dice
que necesitan un avión

59
00:02:55,592 --> 00:02:58,053
que puede llevar un espacio
lanzadera en su espalda,

60
00:02:58,053 --> 00:03:00,764
Tolmachev no tiene
para empezar desde cero.

61
00:03:00,764 --> 00:03:03,558
- [Dolph] Tolmachev
El equipo refuerza su diseño.

62
00:03:03,558 --> 00:03:07,521
entonces es suficiente para llevar
una nave espacial de 62 toneladas.

63
00:03:07,521 --> 00:03:10,857
[música intensa]

64
00:03:10,857 --> 00:03:12,651
Este es el resultado:

65
00:03:12,651 --> 00:03:17,322
la configuración de registro
Antonov An-225 Mriya,

66
00:03:17,322 --> 00:03:19,741
En ucraniano significa "El sueño".

67
00:03:19,741 --> 00:03:22,285
- Más comercial
Los aviones de pasajeros tienen dos motores.

68
00:03:22,285 --> 00:03:26,540
Hay seis potentes turbo.
motores de ventilador en el Antonov,

69
00:03:26,540 --> 00:03:29,042
y la envergadura es de 300 pies.

70
00:03:29,042 --> 00:03:32,629
Eso es más largo que todo
Primer vuelo de los hermanos Wright.

71
00:03:32,629 --> 00:03:35,215
- El tren de aterrizaje para
algo tan masivo

72
00:03:35,215 --> 00:03:38,927
lleva 32 ruedas repartidas
en siete secciones

73
00:03:38,927 --> 00:03:40,804
para distribuir el peso

74
00:03:40,804 --> 00:03:44,057
para que el avión no se aplaste
la pista debajo de ella

75
00:03:44,057 --> 00:03:45,934
cada vez que aterriza.

76
00:03:46,977 --> 00:03:50,730
- Pesa más
de 628.000 libras,

77
00:03:50,730 --> 00:03:54,526
haciéndolo el más pesado
avión jamás construido.

78
00:03:54,526 --> 00:03:57,112
- [Dolfo] Siguiente
Llega la gran prueba.

79
00:03:57,112 --> 00:03:59,656
- Los ingenieros construyen
tres enormes pilones,

80
00:03:59,656 --> 00:04:01,992
cada uno equipado con
adaptadores especiales

81
00:04:01,992 --> 00:04:04,453
para bloquear la lanzadera en su lugar.

82
00:04:04,453 --> 00:04:05,829
- Vuela sin parar

83
00:04:05,829 --> 00:04:08,415
al lanzamiento del transbordador
lugar en Kazajstán.

84
00:04:08,415 --> 00:04:10,625
El An-225 hace su trabajo

85
00:04:10,625 --> 00:04:12,627
y consigue el Buran
adónde debe ir.

86
00:04:14,087 --> 00:04:16,714
- [Dolph] Por el momento en
Al menos, es vivir el sueño.

87
00:04:16,714 --> 00:04:20,886
- El An-225 se convierte en
un gran éxito en todo el mundo

88
00:04:20,886 --> 00:04:24,681
cuando pasa por encima
Salón Aeronáutico de París de 1989

89
00:04:24,681 --> 00:04:27,642
con el buran
adjunto en la parte posterior.

90
00:04:27,642 --> 00:04:31,730
Incluso los expertos en aviación
están diciendo: "¡¿Qué?!"

91
00:04:31,730 --> 00:04:35,275
- [Paul] La prensa francesa
apodarlo Le Geant du Ciel,

92
00:04:35,275 --> 00:04:37,360
"El gigante del cielo".

93
00:04:38,612 --> 00:04:40,238
- [Dolph] Pero hay
problemas en el camino;

94
00:04:40,238 --> 00:04:43,241
los costos de operación
también son gigantes,

95
00:04:43,241 --> 00:04:46,870
en un momento en que la Unión Soviética
La unión se está desmoronando.

96
00:04:46,870 --> 00:04:51,249
- El An-225 consume mucho combustible.
como ningún otro avión.

97
00:04:51,249 --> 00:04:53,043
Tiene 18 tanques

98
00:04:53,043 --> 00:04:57,172
que albergan casi 100.000
galones de combustible para aviones.

99
00:04:57,172 --> 00:05:00,592
Eso lo convierte en el mundo
El avión más caro en combustible.

100
00:05:00,592 --> 00:05:01,760
[multitud aplaudiendo]

101
00:05:01,760 --> 00:05:02,969
- [Dolph] Menos de cinco meses

102
00:05:02,969 --> 00:05:05,639
después del monstruo
debut público del avión,

103
00:05:05,639 --> 00:05:07,891
Cae el Muro de Berlín.

104
00:05:09,059 --> 00:05:11,603
[música tensa]

105
00:05:11,603 --> 00:05:14,272
Luego, en diciembre de 1991,

106
00:05:14,272 --> 00:05:17,275
la unión soviética
mismo se derrumba.

107
00:05:17,275 --> 00:05:21,196
- De repente, los poderosos
An-225 no tiene ningún propósito.

108
00:05:21,196 --> 00:05:24,032
Se enrolla en un
hangar en las afueras de Kyiv.

109
00:05:24,032 --> 00:05:27,244
- [Natalia] Así que durante años, El
El sueño se queda ahí acumulando polvo.

110
00:05:27,244 --> 00:05:30,038
Es demasiado grande para cualquiera.
hacer nada con ello.

111
00:05:32,123 --> 00:05:35,085
- [Dolph] En 1997,
obtiene un salvavidas.

112
00:05:35,085 --> 00:05:37,128
El auge de la economía global,

113
00:05:37,128 --> 00:05:40,632
y de repente, hay un
demanda para mover carga masiva,

114
00:05:40,632 --> 00:05:43,718
como generadores y
turbinas en todo el mundo.

115
00:05:43,718 --> 00:05:46,555
- Cuando hay dinero para estar
hecho y una máquina para hacerlo,

116
00:05:46,555 --> 00:05:47,848
la gente se pone a trabajar.

117
00:05:47,848 --> 00:05:50,559
Los ingenieros retroceden
las puertas del hangar,

118
00:05:50,559 --> 00:05:54,688
y le dan al gigante nuevo
Motores y aviónica actualizada.

119
00:05:54,688 --> 00:05:59,067
- [Dolph] Cuando el An-225 se eleva
al cielo nuevamente en 2001,

120
00:05:59,067 --> 00:06:02,654
ondeando los colores ucranianos, es
no llevar un transbordador espacial.

121
00:06:02,654 --> 00:06:07,742
- El Mriya lleva
Generadores de 390.000 libras.

122
00:06:07,742 --> 00:06:10,620
Esta cosa esta llevando
locomotoras enteras.

123
00:06:10,620 --> 00:06:11,913
esta siendo fletado

124
00:06:11,913 --> 00:06:15,208
por cientos de toneladas
de ayuda humanitaria.

125
00:06:15,208 --> 00:06:18,044
- [Natalia] Lleva el
la mayor carga de carga jamás realizada,

126
00:06:18,044 --> 00:06:20,672
419.000 libras.

127
00:06:20,672 --> 00:06:25,176
Ese era un generador transportado.
a una central eléctrica alemana.

128
00:06:25,176 --> 00:06:27,554
- [Dolph] El avión
recibe tanta atención

129
00:06:27,554 --> 00:06:29,639
que siempre que sea
llega a un aeropuerto,

130
00:06:29,639 --> 00:06:32,267
Los fanáticos se acercan para mirar.

131
00:06:32,267 --> 00:06:34,978
- El aeropuerto de Perth
en realidad vende boletos

132
00:06:34,978 --> 00:06:36,563
para ver esta cosa.

133
00:06:36,563 --> 00:06:38,189
- [Dolph] Misión tras misión,

134
00:06:38,189 --> 00:06:40,442
El sueño prospera
en su nuevo rol

135
00:06:40,442 --> 00:06:43,528
como súper máquina de entrega de carga.

136
00:06:43,528 --> 00:06:45,739
[música tensa]

137
00:06:46,865 --> 00:06:50,910
Hasta 2022, cuando
Rusia invade Ucrania

138
00:06:50,910 --> 00:06:52,787
y apunta a Kyiv.

139
00:06:52,787 --> 00:06:56,291
- El aeródromo es uno de
los primeros objetivos de los rusos.

140
00:06:56,291 --> 00:07:00,503
Durante la batalla de Antonov
Aeropuerto, el An-225 Mriya

141
00:07:00,503 --> 00:07:03,840
es destruido en su hangar,
quemado hasta los cimientos.

142
00:07:06,509 --> 00:07:10,263
La ironía es que
este majestuoso, gigante,

143
00:07:10,263 --> 00:07:14,643
maravilla milagrosa de un avión
fue creado por los soviéticos

144
00:07:14,643 --> 00:07:16,394
y destruido por los rusos.

145
00:07:19,606 --> 00:07:22,150
- Un final triste para un
máquina increíble.

146
00:07:22,150 --> 00:07:25,612
Pero otro gigante soviético
es igual de impresionante.

147
00:07:25,612 --> 00:07:30,575
En 1967, un satélite espía estadounidense
pasando sobre el mar Caspio

148
00:07:30,575 --> 00:07:33,912
mira algo más grande
que un jumbo jet.

149
00:07:33,912 --> 00:07:38,625
El objeto tan alarmante, la CIA.
los analistas le dan un apodo:

150
00:07:38,625 --> 00:07:40,460
el monstruo del mar Caspio.

151
00:07:40,460 --> 00:07:43,380
[música tensa]

152
00:07:43,380 --> 00:07:47,175
- [Rutledge] Cuando los analistas de la CIA
obtener las imágenes de esta manualidad,

153
00:07:47,175 --> 00:07:49,344
ellos inmediatamente
pedir más fotos,

154
00:07:49,344 --> 00:07:52,222
porque no pueden
descubre qué es.

155
00:07:52,222 --> 00:07:53,556
¿Se supone que esto es un avión?

156
00:07:53,556 --> 00:07:56,559
¿Es este un almacén?
¿Es esto un barco?

157
00:07:56,559 --> 00:07:59,604
- Los americanos han tropezado
sobre un proyecto soviético secreto

158
00:07:59,604 --> 00:08:02,357
conocido como KM o "Prototipo de barco".

159
00:08:02,357 --> 00:08:06,486
Esta gigantesca máquina es
construido para probar una idea radical.

160
00:08:06,486 --> 00:08:09,531
- [Dolph] Es una idea que
pertenece a un ingeniero soviético

161
00:08:09,531 --> 00:08:12,409
llamado Rostislav Alexeyev.

162
00:08:12,409 --> 00:08:15,370
- Alexeyev no es un avión
diseñador de formación.

163
00:08:15,370 --> 00:08:17,455
él realmente comienza
en la construcción naval.

164
00:08:17,455 --> 00:08:21,042
Diseña hidroalas, dispositivos.
que utilizan puntales en forma de alas

165
00:08:21,042 --> 00:08:24,170
para sacar barcos del
agua para que puedan ir más rápido.

166
00:08:24,170 --> 00:08:27,924
- Su obsesión es un fenómeno.
llamado efecto suelo.

167
00:08:27,924 --> 00:08:32,511
Cuando un ala vuela muy bajo
sobre una superficie plana como el agua,

168
00:08:32,511 --> 00:08:34,847
aprieta el aire debajo de él,

169
00:08:34,847 --> 00:08:39,309
y esto proporciona una fuente de
elevación, manteniendo el avión en alto.

170
00:08:39,309 --> 00:08:40,770
- Es como cuando
pones tu mano

171
00:08:40,770 --> 00:08:42,272
fuera de la ventana de un coche,

172
00:08:42,272 --> 00:08:45,150
Sientes esa fuerza en tu
mano, sientes ese levantamiento.

173
00:08:45,150 --> 00:08:48,278
- El efecto suelo permite
una nave enorme y pesada

174
00:08:48,278 --> 00:08:51,948
vuela mucho más rápido y más
eficientemente que un barco,

175
00:08:51,948 --> 00:08:54,743
y lo hace sin
subiendo al cielo

176
00:08:54,743 --> 00:08:57,328
donde podría estar
rastreable por radar.

177
00:08:57,328 --> 00:09:00,623
- [Dolph] A última hora
década de 1960, los soviéticos ven esto

178
00:09:00,623 --> 00:09:05,378
como una oportunidad para resolver uno de
sus mayores problemas de la Guerra Fría.

179
00:09:05,378 --> 00:09:08,131
- portaaviones estadounidenses
gobernar los mares,

180
00:09:08,131 --> 00:09:10,759
y porque son
impulsado por energía nuclear,

181
00:09:10,759 --> 00:09:12,927
ellos realmente pueden
permanecer fuera mucho más tiempo,

182
00:09:12,927 --> 00:09:16,306
y están protegidos
por los aviones F-4 Phantom,

183
00:09:16,306 --> 00:09:18,892
que son una locura en ese momento.

184
00:09:18,892 --> 00:09:21,394
Entonces la Armada Soviética lo sabe.
necesitan algo

185
00:09:21,394 --> 00:09:25,899
con mucha potencia de fuego que
puede llegar a estos transportistas rápidamente.

186
00:09:25,899 --> 00:09:27,484
- [Natalia] Alexeyev
resuelve el problema

187
00:09:27,484 --> 00:09:29,652
con lo que suena imposible:

188
00:09:29,652 --> 00:09:32,322
una embarcación que llevará
misiles a velocidades de jet

189
00:09:32,322 --> 00:09:35,325
cerca de los objetivos, estar
invisible al radar,

190
00:09:35,325 --> 00:09:38,161
y es tan rápido que
no se puede capturar

191
00:09:38,161 --> 00:09:40,121
por barcos o submarinos enemigos.

192
00:09:40,121 --> 00:09:42,999
[música intensa]

193
00:09:42,999 --> 00:09:47,003
- [Dolph] Este es el
Ekranoplano clase Lun.

194
00:09:47,003 --> 00:09:51,132
La construcción comienza a finales
Década de 1970 en un astillero secreto.

195
00:09:51,132 --> 00:09:52,967
- [Rutledge] El
Lun es colosal.

196
00:09:52,967 --> 00:09:55,470
Tiene 250 pies de largo,

197
00:09:55,470 --> 00:09:58,765
la envergadura es aproximadamente la
tamaño de un campo de fútbol,

198
00:09:58,765 --> 00:10:01,810
y un despegue
peso de 400 toneladas.

199
00:10:03,812 --> 00:10:06,314
- [Paul] Parte de la razón
el Lun se parece un poco

200
00:10:06,314 --> 00:10:09,484
una nave espacial es el
ocho motores turboventiladores

201
00:10:09,484 --> 00:10:12,695
montado hasta el final
adelante hacia la nariz.

202
00:10:12,695 --> 00:10:14,656
La razón por la que son
hasta ahora adelante

203
00:10:14,656 --> 00:10:16,366
es para que a bajas velocidades,

204
00:10:16,366 --> 00:10:19,994
los turboventiladores pueden explotar
aire debajo de las alas

205
00:10:19,994 --> 00:10:23,456
en el cojín del suelo,
lo que ayuda a crear elevación

206
00:10:23,456 --> 00:10:26,126
para conseguir la artesanía
por encima del agua.

207
00:10:26,126 --> 00:10:28,461
- [Rutledge] Realmente lo hace.
parece una especie de hibrido

208
00:10:28,461 --> 00:10:31,131
entre un avión, un acorazado,

209
00:10:31,131 --> 00:10:33,508
y una especie de criatura marina.

210
00:10:35,051 --> 00:10:37,470
- [Tony] Entonces está volando
10 a 20 pies sobre el agua

211
00:10:37,470 --> 00:10:39,347
a unas 300 millas por hora.

212
00:10:39,347 --> 00:10:41,975
Eso es ocho veces más rápido
que un portaaviones,

213
00:10:41,975 --> 00:10:43,643
y esta volando
debajo de su radar.

214
00:10:45,145 --> 00:10:48,815
- La razón por la que es tan grande es
lleva seis misiles de crucero,

215
00:10:48,815 --> 00:10:52,360
que son todos sobre
el tamaño de un autobús urbano,

216
00:10:52,360 --> 00:10:55,196
que son cada uno capaz de
llevando una ojiva nuclear.

217
00:10:55,196 --> 00:10:57,157
Esta cosa está armada.

218
00:10:57,157 --> 00:11:00,076
- [Dolph] Los soviéticos ahora tienen
lo que siempre han querido:

219
00:11:00,076 --> 00:11:02,537
un asesino de portaaviones.

220
00:11:02,537 --> 00:11:05,039
[rugido del cohete]

221
00:11:05,039 --> 00:11:06,916
- Los planificadores soviéticos están encantados.

222
00:11:06,916 --> 00:11:09,169
ellos estan imaginando
escuadrones de luns

223
00:11:09,169 --> 00:11:10,795
saliendo del Mar Negro,

224
00:11:10,795 --> 00:11:13,756
persiguiendo a los verdaderos Estados Unidos
portaaviones

225
00:11:13,756 --> 00:11:16,301
con una andanada de misiles
sacando estas cosas,

226
00:11:16,301 --> 00:11:18,428
todo mientras vuela sin ser detectado,

227
00:11:18,428 --> 00:11:20,388
justo encima del
superficie del agua.

228
00:11:24,225 --> 00:11:25,810
- A finales de los años 1980,

229
00:11:25,810 --> 00:11:28,104
Los soviéticos construyen un mar gigante.
monstruo desnatado de una máquina

230
00:11:28,104 --> 00:11:32,859
llamado ekranoplan clase Lun,
o el Lun para abreviar.

231
00:11:32,859 --> 00:11:36,779
Está diseñado específicamente para
destruir portaaviones estadounidenses,

232
00:11:36,779 --> 00:11:40,909
y en 1987, está listo
para mostrar lo que puede hacer.

233
00:11:40,909 --> 00:11:43,620
[música intensa]

234
00:11:43,620 --> 00:11:45,955
- [Paul] En el Caspio
Mar a finales de los años 1980,

235
00:11:45,955 --> 00:11:49,459
la clase Lun está configurada para
prueba de fuego sus armas.

236
00:11:49,459 --> 00:11:53,630
Se desliza justo por encima de las olas
a más de 300 millas por hora.

237
00:11:53,630 --> 00:11:56,257
Seis escotillas en su
cierre trasero abierto,

238
00:11:56,257 --> 00:12:00,136
y uno por uno, los
Misiles Moskit P-270,

239
00:12:00,136 --> 00:12:03,640
cada uno capaz de viajar
al doble de la velocidad del sonido,

240
00:12:03,640 --> 00:12:04,766
son despedidos.

241
00:12:06,476 --> 00:12:09,020
- Los objetivos son
cascos y barcazas

242
00:12:09,020 --> 00:12:10,939
que realmente se mantienen en su lugar

243
00:12:10,939 --> 00:12:13,900
para simular una especie de
portaaviones estadounidenses

244
00:12:13,900 --> 00:12:15,401
que estarían persiguiendo,

245
00:12:15,401 --> 00:12:17,487
y los misiles simplemente rozan
justo encima del agua.

246
00:12:19,739 --> 00:12:23,159
- Estos son misiles reales.
con ojivas simuladas,

247
00:12:23,159 --> 00:12:25,078
y destruyen el objetivo.

248
00:12:25,078 --> 00:12:27,789
El Lun funciona exactamente
como se suponía.

249
00:12:30,625 --> 00:12:32,669
- [Dolph] Pero antes
podría causar estragos,

250
00:12:32,669 --> 00:12:36,339
es derrotado por el mismo
fuerzas como el Antonov.

251
00:12:36,339 --> 00:12:38,299
- [Natalia] La soviética
el ejército no tiene fondos suficientes,

252
00:12:38,299 --> 00:12:41,761
y proyectos extravagantes como el
Lun se vuelve más difícil de justificar.

253
00:12:41,761 --> 00:12:44,472
Sólo un Lun alguna vez
entra en servicio.

254
00:12:44,472 --> 00:12:46,391
- [Pablo] Durante años,
el único Lun que se puede volar

255
00:12:46,391 --> 00:12:49,602
está suspendido en el
base naval de Kaspisk,

256
00:12:49,602 --> 00:12:53,481
simplemente acumulando polvo y
óxido en la costa del Caspio.

257
00:12:53,481 --> 00:12:56,025
[música tensa]

258
00:12:56,025 --> 00:12:59,529
- [Dolph] En 2020, ingenieros
decide remolcarlo a una playa

259
00:12:59,529 --> 00:13:03,074
donde están planeando un
Complejo de museos militares.

260
00:13:03,074 --> 00:13:05,201
- La mudanza no va bien.

261
00:13:05,201 --> 00:13:07,328
Cuando intentan ir a la playa
en el sitio previsto,

262
00:13:07,328 --> 00:13:09,706
la nave es enorme
casco encalla

263
00:13:09,706 --> 00:13:11,291
por debajo de su posición prevista.

264
00:13:12,208 --> 00:13:13,918
- [Rutledge] La máquina
es simplemente demasiado grande

265
00:13:13,918 --> 00:13:15,670
y demasiado incómodo para reposicionarlo,

266
00:13:15,670 --> 00:13:19,048
asi que ahi se queda, como
un monstruo marino varado.

267
00:13:21,843 --> 00:13:25,471
- A veces una máquina enorme.
es difícil de manejar.

268
00:13:25,471 --> 00:13:27,807
la ciudad de seattle
aprende que de la manera más difícil

269
00:13:27,807 --> 00:13:31,227
cuando su carretera principal es
al borde del colapso.

270
00:13:31,227 --> 00:13:33,980
En busca de ayuda, recurren a un monstruo.

271
00:13:33,980 --> 00:13:36,649
que puede llegar a las profundidades del subsuelo.

272
00:13:36,649 --> 00:13:38,860
[música tensa]

273
00:13:40,820 --> 00:13:43,031
- [Natalia] En
28 de febrero de 2001,

274
00:13:43,031 --> 00:13:46,200
una magnitud de 6,8
Terremoto sacude Seattle.

275
00:13:48,036 --> 00:13:50,038
- Proporcionaremos lo que sea
los recursos son necesarios

276
00:13:50,038 --> 00:13:51,289
para ayudar a la gente.

277
00:13:54,042 --> 00:13:55,918
- Viaducto del Camino de Alaska,

278
00:13:55,918 --> 00:13:58,588
la ciudad elevada,
autopista de dos pisos,

279
00:13:58,588 --> 00:14:00,548
Sólo muestra daños menores.

280
00:14:00,548 --> 00:14:02,216
Pero está bastante claro que

281
00:14:02,216 --> 00:14:05,303
si hay otro terremoto
así, es una tostada.

282
00:14:06,387 --> 00:14:07,805
- [Rutledge] Esto
transportes viaducto

283
00:14:07,805 --> 00:14:09,807
como 100.000 vehículos al día,

284
00:14:09,807 --> 00:14:13,603
y es lo que conecta el centro
Seattle hasta su costa,

285
00:14:13,603 --> 00:14:15,313
que es un enorme
atracción turística.

286
00:14:15,313 --> 00:14:17,774
Así que no se trata sólo de seguridad,

287
00:14:17,774 --> 00:14:21,736
también se trata de lo financiero
estabilidad de toda esta ciudad.

288
00:14:23,446 --> 00:14:26,199
- [Dolph] En 2009,
encuentran una solución,

289
00:14:26,199 --> 00:14:28,993
y es todo menos ordinario.

290
00:14:28,993 --> 00:14:30,953
- La ciudad decide
reemplazar el viaducto

291
00:14:30,953 --> 00:14:32,371
con un túnel de gran profundidad

292
00:14:32,371 --> 00:14:34,373
eso son cientos de
pies debajo de la superficie

293
00:14:34,373 --> 00:14:35,958
y dos millas de largo.

294
00:14:35,958 --> 00:14:38,002
Será capaz de
resistir terremotos,

295
00:14:38,002 --> 00:14:41,005
y reconectar Seattle con
la cercana Bahía Elliot.

296
00:14:42,006 --> 00:14:44,675
- Para manejar el volumen
del tráfico de cercanías,

297
00:14:44,675 --> 00:14:46,886
tendrá que llevar
una autopista de dos pisos

298
00:14:46,886 --> 00:14:49,097
dentro de un solo tubo.

299
00:14:49,097 --> 00:14:50,598
Lo que esto significa es,

300
00:14:50,598 --> 00:14:54,852
labrando un espacio de
57,5 pies de diámetro.

301
00:14:54,852 --> 00:14:57,772
seria el mas ancho
túnel de carretera del mundo.

302
00:14:57,772 --> 00:14:59,899
- El problema es que el más grande
máquinas perforadoras por ahí

303
00:14:59,899 --> 00:15:04,779
alcanza un máximo de 47 pies, y
necesitan 57 pies más.

304
00:15:04,779 --> 00:15:06,155
- [Dolph] La única respuesta,

305
00:15:06,155 --> 00:15:09,659
inventar el mundo
mayor perforador de túneles.

306
00:15:09,659 --> 00:15:11,786
Fabricado en Osaka, Japón.

307
00:15:11,786 --> 00:15:13,538
se necesitan dos años para construir

308
00:15:13,538 --> 00:15:17,041
y viene con una etiqueta de precio
en consonancia con su tamaño.

309
00:15:17,041 --> 00:15:19,043
- Esta máquina cuesta
unos 80 millones de dólares,

310
00:15:19,043 --> 00:15:21,045
y se llama Gran Bertha,

311
00:15:21,045 --> 00:15:23,131
nombrado en honor de
Bertha Caballero Landas,

312
00:15:23,131 --> 00:15:25,842
¿Quién fue la primera mujer de la ciudad?
alcalde en la década de 1920.

313
00:15:28,177 --> 00:15:31,514
- [Dolph] En 2013,
Bertha llega a Seattle

314
00:15:31,514 --> 00:15:36,352
en 41 separados y
piezas enormes.

315
00:15:36,352 --> 00:15:37,603
- Las tripulaciones la vuelven a montar.

316
00:15:37,603 --> 00:15:39,564
en el pozo de lanzamiento en
el distrito SODO,

317
00:15:39,564 --> 00:15:41,440
y lleva casi tres meses

318
00:15:41,440 --> 00:15:43,025
para juntarla.

319
00:15:43,025 --> 00:15:45,820
[música intensa]

320
00:15:45,820 --> 00:15:48,156
- [Rutledge] Bertha
los números son asombrosos.

321
00:15:48,156 --> 00:15:51,242
Mide 57,5 pies de ancho.

322
00:15:51,242 --> 00:15:54,287
que es el equivalente a
poner un edificio de cinco pisos

323
00:15:54,287 --> 00:15:55,913
hacia abajo de lado.

324
00:15:55,913 --> 00:15:57,832
Con 326 pies de largo,

325
00:15:57,832 --> 00:16:00,793
ella es casi tan larga
como un campo de fútbol,

326
00:16:00,793 --> 00:16:03,171
incluyendo las zonas de anotación.

327
00:16:03,171 --> 00:16:07,341
esto son 13 millones
libras de poder de excavación.

328
00:16:07,341 --> 00:16:08,968
- Sólo el cortador
cabeza en el frente

329
00:16:08,968 --> 00:16:10,720
pesa cuatro millones de libras,

330
00:16:10,720 --> 00:16:12,847
y luego hay 260 dientes

331
00:16:12,847 --> 00:16:16,475
que giran y muelen
a través del suelo y la roca.

332
00:16:16,475 --> 00:16:20,062
- Ella está diseñada para
Talla un túnel de 1,7 millas.

333
00:16:20,062 --> 00:16:22,815
Y mientras dice Gran Bertha,

334
00:16:22,815 --> 00:16:25,276
ella está poniendo el concreto
al mismo tiempo.

335
00:16:26,485 --> 00:16:29,405
Entonces los viajeros caminan
alrededor de la superficie,

336
00:16:29,405 --> 00:16:30,740
todo el tiempo sin tener idea

337
00:16:30,740 --> 00:16:34,535
que hay un acero
monstruo de japon

338
00:16:34,535 --> 00:16:36,787
comiendo a su manera
debajo de la ciudad.

339
00:16:37,997 --> 00:16:42,084
- [Dolph] Entonces, solo
1.000 pies adentro, desastre.

340
00:16:42,084 --> 00:16:46,380
En diciembre de 2013,
Bertha se detiene en seco.

341
00:16:46,380 --> 00:16:48,841
- Las cuchillas de corte de Bertha.
y sello del cojinete principal

342
00:16:48,841 --> 00:16:50,551
ambos están rotos.

343
00:16:50,551 --> 00:16:54,055
Durante dos años, ella se sienta
debajo de Seattle

344
00:16:54,055 --> 00:16:56,224
sin que nadie sepa qué hacer.

345
00:16:56,224 --> 00:16:59,227
- [Dolph] Finalmente, ingenieros.
elaborar un plan,

346
00:16:59,227 --> 00:17:01,562
una misión de rescate subterránea.

347
00:17:01,562 --> 00:17:06,525
- Excavan reparación de 120 pies
eje justo en frente de Bertha,

348
00:17:06,525 --> 00:17:09,569
donde luego llevan
todo el cono de la nariz,

349
00:17:09,569 --> 00:17:11,781
sáquelo, repárelo
todas las piezas rotas,

350
00:17:11,781 --> 00:17:14,825
luego lo volvieron a poner
y vuelve a funcionar.

351
00:17:14,825 --> 00:17:17,536
Quiero decir, este es uno de los
misiones de reparación más complejas

352
00:17:17,536 --> 00:17:19,914
en cualquier equipo.

353
00:17:19,914 --> 00:17:22,208
[música tensa]

354
00:17:22,208 --> 00:17:24,835
- [Dolph] El 4 de abril de 2017,

355
00:17:24,835 --> 00:17:28,923
Bertha finalmente se rompe
hasta la luz del día.

356
00:17:28,923 --> 00:17:32,718
- Bertha ha aburrido esto.
Increíble túnel de 1,7 millas.

357
00:17:32,718 --> 00:17:34,762
Es elegante, es
resistente a terremotos,

358
00:17:34,762 --> 00:17:36,847
y reemplaza un
dolor en los ojos que se desmorona

359
00:17:36,847 --> 00:17:38,432
con una carretera de última generación

360
00:17:38,432 --> 00:17:40,268
que pasa por debajo de la ciudad.

361
00:17:41,561 --> 00:17:42,853
- Bertha ya se jubiló.

362
00:17:42,853 --> 00:17:45,022
Ella fue hecha a medida
para este trabajo en Seattle.

363
00:17:45,022 --> 00:17:47,775
Sin embargo, ella inspiró
muchas otras máquinas

364
00:17:47,775 --> 00:17:49,819
que se construyeron después

365
00:17:49,819 --> 00:17:51,737
que han pasado
hacer un túnel en Italia,

366
00:17:51,737 --> 00:17:53,406
Hong Kong y Europa del Este.

367
00:17:53,406 --> 00:17:55,324
Así que al final del día,

368
00:17:55,324 --> 00:17:57,618
es literalmente un
máquina innovadora.

369
00:18:00,705 --> 00:18:02,832
- A principios de 1942, el
impulso de la Segunda Guerra Mundial

370
00:18:02,832 --> 00:18:04,375
está cambiando en Europa.

371
00:18:04,375 --> 00:18:08,045
Hitler decide que quiere un
arma maravillosa para cambiar el rumbo,

372
00:18:08,045 --> 00:18:12,133
y exige un tanque diseñado
para aplastar a la competencia.

373
00:18:12,133 --> 00:18:14,427
[música intensa]

374
00:18:15,469 --> 00:18:17,221
- [Natalia] En el este
Frente, el Ejército Rojo

375
00:18:17,221 --> 00:18:19,724
está desfilando poderoso,
nuevos tanques blindados,

376
00:18:19,724 --> 00:18:22,560
como el KV-1 y
los tanques T-34,

377
00:18:22,560 --> 00:18:24,395
y hay rumores
de los americanos

378
00:18:24,395 --> 00:18:26,439
preparándose para armar
sus aliados británicos

379
00:18:26,439 --> 00:18:29,233
con el nuevo sherman
tanques en África.

380
00:18:29,233 --> 00:18:31,902
- Hitler odia el
hecho de que el enemigo

381
00:18:31,902 --> 00:18:33,571
tiene estas grandes armas,

382
00:18:33,571 --> 00:18:35,948
porque Alemania es
responsable de la creación

383
00:18:35,948 --> 00:18:38,993
del cohete V-2, que es
el primer misil balístico,

384
00:18:38,993 --> 00:18:42,580
el Messerschmitt Me 262,
el primer avión de combate.

385
00:18:42,580 --> 00:18:45,041
Hacen cañones de ferrocarril tan grandes

386
00:18:45,041 --> 00:18:48,419
que pueden lanzar
conchas del tamaño de los coches.

387
00:18:48,419 --> 00:18:51,881
- [Martin] Enjambres de T-34 habían
acosó a las fuerzas de combate alemanas

388
00:18:51,881 --> 00:18:53,591
durante la batalla de Moscú.

389
00:18:53,591 --> 00:18:55,968
A Hitler no le gustaban
y él también es consciente

390
00:18:55,968 --> 00:18:58,137
del hecho de que el
Los soviéticos están diseñando

391
00:18:58,137 --> 00:19:00,056
tanques que son iguales
más grande que eso.

392
00:19:00,056 --> 00:19:03,643
Él quiere adelantarse
esa tendencia diseñando

393
00:19:03,643 --> 00:19:06,562
el tanque más grande posible
eso se puede imaginar.

394
00:19:06,562 --> 00:19:08,648
- Hitler quiere un
tanque tan invulnerable

395
00:19:08,648 --> 00:19:10,316
que ningún caparazón puede traspasarlo,

396
00:19:10,316 --> 00:19:13,527
y tan poderoso que
puede destruir cualquier tanque enemigo

397
00:19:13,527 --> 00:19:15,571
antes de que se acerque.

398
00:19:15,571 --> 00:19:17,782
- [Dolfo] Entra
Fernando Porsche,

399
00:19:17,782 --> 00:19:20,660
el mismo Porsche que
diseña autos deportivos

400
00:19:20,660 --> 00:19:22,578
y el Volkswagen Escarabajo.

401
00:19:22,578 --> 00:19:25,873
- Porsche lanza su
idea de este monstruo

402
00:19:25,873 --> 00:19:28,042
llamado Mammut, o Mamut,

403
00:19:28,042 --> 00:19:31,337
al que puso el nombre de
Mamut lanudo de 12 pies de altura.

404
00:19:31,337 --> 00:19:33,172
- Hitler se da cuenta de la ironía

405
00:19:33,172 --> 00:19:35,675
y decide que quiere
para cambiar el nombre.

406
00:19:35,675 --> 00:19:37,593
en lugar de llamar
es el mamut,

407
00:19:37,593 --> 00:19:39,011
Lo llamará Maus.

408
00:19:39,011 --> 00:19:41,514
[música intensa]

409
00:19:41,514 --> 00:19:43,724
- [Martin] Los Maus
es gigantesco.

410
00:19:43,724 --> 00:19:46,227
Son 188 toneladas.

411
00:19:46,227 --> 00:19:48,979
Pesa tanto como
cuatro tanques Sherman.

412
00:19:48,979 --> 00:19:52,316
- Su armadura se va
tener 10 pulgadas de espesor.

413
00:19:52,316 --> 00:19:55,611
Su torreta va a
pesa 55 toneladas.

414
00:19:55,611 --> 00:19:58,364
Eso es casi el mismo peso.
como un tanque Sherman lleno.

415
00:19:58,364 --> 00:20:03,786
Y su armamento va
ser un arma de 128 milímetros,

416
00:20:03,786 --> 00:20:05,579
los mismos cañones antiaéreos

417
00:20:05,579 --> 00:20:08,916
que están acostumbrados a
derribar bombarderos en el cielo.

418
00:20:10,126 --> 00:20:12,962
- El plan es para el principal.
Shell para ser tan poderoso

419
00:20:12,962 --> 00:20:16,382
que puede destruir a un enemigo
tanque desde dos millas de distancia.

420
00:20:18,050 --> 00:20:22,012
- [Dolph] A finales de 1942,
Porsche y sus ingenieros

421
00:20:22,012 --> 00:20:24,932
construir una escala completa
maqueta del Maus.

422
00:20:24,932 --> 00:20:28,269
- La maqueta está hecha de madera,
pero está construido al tamaño exacto,

423
00:20:28,269 --> 00:20:30,813
completo con enorme
torreta y armas de fuego.

424
00:20:30,813 --> 00:20:32,398
Entonces, ¿qué se supone que debe hacer?

425
00:20:32,398 --> 00:20:35,067
¿Está destinado a mostrar?
a hitler y sus generales

426
00:20:35,067 --> 00:20:38,154
¡Qué masivo es esto!
va a ser la máquina.

427
00:20:39,363 --> 00:20:41,949
- [Dolph] Hitler ordena
construcción para continuar.

428
00:20:41,949 --> 00:20:46,579
A finales de 1943, el
primer prototipo, conocido como V1,

429
00:20:46,579 --> 00:20:48,706
sale de fábrica.

430
00:20:48,706 --> 00:20:50,374
- El prototipo no
tengo una torreta todavía

431
00:20:50,374 --> 00:20:54,253
porque la ingeniería para el
La torreta es un gran desafío.

432
00:20:54,253 --> 00:20:58,632
Solo con el chasis del
Vehículo, sin torreta, 120 toneladas.

433
00:20:58,632 --> 00:21:00,259
Ya es enorme.

434
00:21:00,259 --> 00:21:02,136
Luego llegan a la versión dos.

435
00:21:02,136 --> 00:21:04,388
que está equipado con
la torre real

436
00:21:04,388 --> 00:21:06,307
y el cañón de 128 milímetros,

437
00:21:06,307 --> 00:21:09,310
para que ahora puedan
Pruebe el fuego de este vehículo.

438
00:21:09,310 --> 00:21:11,187
- En las pruebas
terrenos de Kummersdorf,

439
00:21:11,187 --> 00:21:13,522
el tanque parece
un juguete maravilloso.

440
00:21:13,522 --> 00:21:15,357
Es increíblemente impresionante.

441
00:21:15,357 --> 00:21:18,194
el arma esta rompiendo
en búnkeres,

442
00:21:18,194 --> 00:21:21,739
que tienen ocho o
muros de nueve pies de espesor.

443
00:21:21,739 --> 00:21:23,324
- [Dolph] Por muy poderoso que sea,

444
00:21:23,324 --> 00:21:26,952
el peso del tanque es
su peor enemigo.

445
00:21:26,952 --> 00:21:28,329
Es lento.

446
00:21:28,329 --> 00:21:29,997
- Para contexto, un tanque Sherman.

447
00:21:29,997 --> 00:21:31,874
va a 28 millas por hora.

448
00:21:31,874 --> 00:21:35,377
El T-34 soviético va
32 millas por hora.

449
00:21:35,377 --> 00:21:37,505
El Panzer, ocho.

450
00:21:37,505 --> 00:21:39,340
Ocho millas por hora.

451
00:21:39,340 --> 00:21:41,258
Una bicicleta es más rápida que eso.

452
00:21:41,258 --> 00:21:45,095
- [Dolph] El Maus es tan pesado,
ningún puente puede soportarlo.

453
00:21:45,095 --> 00:21:48,641
Entonces los ingenieros idean
una solución escandalosa.

454
00:21:48,641 --> 00:21:51,018
- No va a molestar
tratando de tomar los puentes.

455
00:21:51,018 --> 00:21:53,395
Simplemente va a conducir
Directo al río,

456
00:21:53,395 --> 00:21:56,524
a lo largo del lecho del río,
y por el otro lado.

457
00:21:56,524 --> 00:21:59,026
Parte de esto se debe a que
ha sido instalado

458
00:21:59,026 --> 00:22:01,654
con un snorkel de 40 pies.

459
00:22:01,654 --> 00:22:03,280
Pero no puede hacerlo solo.

460
00:22:03,280 --> 00:22:05,908
Ya tiene que haber
otro Maus al otro lado,

461
00:22:05,908 --> 00:22:09,620
pasando un cable hasta
proporcionar la electricidad

462
00:22:09,620 --> 00:22:13,249
para que los motores realmente
bombear a medida que pasan.

463
00:22:13,249 --> 00:22:16,919
- El tanque también lo es
pesado para transportar por ferrocarril,

464
00:22:16,919 --> 00:22:19,129
porque se romperá
por las vías del tren,

465
00:22:19,129 --> 00:22:22,758
y es demasiado grande para ocultarlo
de la vigilancia aérea.

466
00:22:22,758 --> 00:22:24,426
- ¿Sabes qué es eso?
parece a un enemigo.

467
00:22:24,426 --> 00:22:26,053
tu también podrías
pintarle una diana,

468
00:22:26,053 --> 00:22:28,722
porque ese será el
Lo primero que disparan.

469
00:22:28,722 --> 00:22:33,018
- Esta es un arma que realmente
no tiene mucho sentido

470
00:22:33,018 --> 00:22:35,688
a nadie, excepto
para Adolf Hitler.

471
00:22:35,688 --> 00:22:38,065
- [Dolph] Al principio, el
La intención alemana de construir

472
00:22:38,065 --> 00:22:42,278
200 de los gigantes del acero,
un batallón entero.

473
00:22:42,278 --> 00:22:45,030
Digamos simplemente,
no sucede.

474
00:22:45,030 --> 00:22:48,492
- Construyen dos, eso es todo.

475
00:22:48,492 --> 00:22:53,038
Y en 1945, cuando las fuerzas soviéticas
están avanzando hacia Alemania,

476
00:22:53,038 --> 00:22:55,124
Se capturan ambos prototipos.

477
00:22:55,124 --> 00:22:58,961
- Toman las partes de
los dos prototipos supervivientes

478
00:22:58,961 --> 00:23:00,504
y los aplastan juntos.

479
00:23:00,504 --> 00:23:03,173
Es casi como un
Monstruo frankenstein.

480
00:23:03,173 --> 00:23:06,093
ellos traen esta cosa
temporalmente a la vida

481
00:23:06,093 --> 00:23:07,761
y llevarlo a Moscú.

482
00:23:07,761 --> 00:23:11,557
- Hoy, ese solitario Maus,
ensamblados en una sola pieza,

483
00:23:11,557 --> 00:23:14,018
se encuentra en el
Museo de Tanques de Kubinka.

484
00:23:14,018 --> 00:23:16,228
Los espectadores vienen
y míralo

485
00:23:16,228 --> 00:23:18,814
como si estuvieran observando algunos
especie de dinosaurio de acero.

486
00:23:18,814 --> 00:23:21,233
- Tanto como queramos
considerar el Maus

487
00:23:21,233 --> 00:23:23,235
como la locura de Hitler,
la realidad aquí es,

488
00:23:23,235 --> 00:23:27,072
marca una forma muy natural
y evolución predecible

489
00:23:27,072 --> 00:23:29,283
de tamaño, escala y potencia de fuego.

490
00:23:29,283 --> 00:23:32,036
Y si los Maus hubieran
entró en producción,

491
00:23:32,036 --> 00:23:34,163
podría muy bien
han cambiado el rumbo

492
00:23:34,163 --> 00:23:35,706
de las batallas de la Segunda Guerra Mundial.

493
00:23:40,085 --> 00:23:41,962
- Imagínate parado
las murallas de tu ciudad

494
00:23:41,962 --> 00:23:43,839
en el siglo IV a.C.

495
00:23:43,839 --> 00:23:46,300
De repente, una enorme
aparece la torre,

496
00:23:46,300 --> 00:23:49,386
se acerca a ti,
está cargado de armas,

497
00:23:49,386 --> 00:23:52,681
y tiene 12 pisos de altura.

498
00:23:52,681 --> 00:23:55,100
[música tensa]

499
00:23:55,100 --> 00:23:57,353
- [Don] Es el año 323 a.C.

500
00:23:57,353 --> 00:23:59,939
Alejandro Magno
Está muerto en Babilonia.

501
00:23:59,939 --> 00:24:02,441
Ningún heredero está listo
para ocupar su lugar.

502
00:24:02,441 --> 00:24:05,110
Su imperio, que se extiende
desde Grecia hasta la India,

503
00:24:05,110 --> 00:24:07,446
se desmorona casi al instante.

504
00:24:07,446 --> 00:24:10,074
- ex de Alejandro
Los generales se reparten el imperio.

505
00:24:10,074 --> 00:24:12,785
Crean temblores
alianzas que rara vez duran,

506
00:24:12,785 --> 00:24:17,790
y un general, Demetrio I,
se está poniendo muy inquieto.

507
00:24:19,041 --> 00:24:21,210
- [Dolph] Eso es
donde entra Rodas.

508
00:24:21,210 --> 00:24:23,212
- La isla de
Rodas es una joya

509
00:24:23,212 --> 00:24:24,755
del Mediterráneo Oriental.

510
00:24:24,755 --> 00:24:28,384
Es tremendamente rico,
está estratégicamente ubicado,

511
00:24:28,384 --> 00:24:30,803
y es un aliado de
Ptolomeo de Egipto,

512
00:24:30,803 --> 00:24:33,305
uno de los principales rivales de Demetrius.

513
00:24:33,305 --> 00:24:36,016
- Los comerciantes de Rodas
controlar las rutas del grano,

514
00:24:36,016 --> 00:24:37,935
comercio marítimo, bases navales.

515
00:24:37,935 --> 00:24:41,897
Si Demetrius puede tomar
Rodas, él controla el mar.

516
00:24:41,897 --> 00:24:44,692
- [Dolph] Pero Rodas
no es un blanco fácil.

517
00:24:44,692 --> 00:24:46,318
- Tiene un número
de aliados extranjeros

518
00:24:46,318 --> 00:24:48,904
que están preparados para
enviar tropas y suministros.

519
00:24:48,904 --> 00:24:50,447
Tiene una marina considerable.

520
00:24:50,447 --> 00:24:51,865
Y también tiene,

521
00:24:51,865 --> 00:24:54,493
como cualquier bien fortificado
ciudad hace en esta era,

522
00:24:54,493 --> 00:24:56,954
Grandes e impresionantes paredes.

523
00:24:56,954 --> 00:24:59,707
- [Don] La ciudad tiene vigilancia alta.
torres para estar atentos,

524
00:24:59,707 --> 00:25:01,125
estos profundos fosos,

525
00:25:01,125 --> 00:25:03,836
que frenan a cualquiera
tratando de acercarse demasiado.

526
00:25:03,836 --> 00:25:06,422
tienen arqueros
colocados a lo largo de las paredes.

527
00:25:06,422 --> 00:25:08,465
Este es un lugar difícil de tomar.

528
00:25:08,465 --> 00:25:12,886
- Demetrius tiene un asedio
torre llamada Helepolis,

529
00:25:12,886 --> 00:25:15,097
El tomador de ciudades.

530
00:25:15,097 --> 00:25:16,557
- [John] Es una torre de madera.

531
00:25:16,557 --> 00:25:19,184
que permite a los atacantes
tener el terreno elevado.

532
00:25:19,184 --> 00:25:22,521
Sus muros protegen a los soldados.
mientras disparan sus armas,

533
00:25:22,521 --> 00:25:25,482
haciéndolo más difícil para el
defensores para asestar un golpe.

534
00:25:25,482 --> 00:25:26,859
- [Dolph] Pero para llevarse a Rodas,

535
00:25:26,859 --> 00:25:29,987
la Helepolis necesita
ser más grande, mucho más grande.

536
00:25:29,987 --> 00:25:32,573
Demetrio quiere
ampliar esta máquina

537
00:25:32,573 --> 00:25:34,366
para que su mera presencia

538
00:25:34,366 --> 00:25:37,119
aterrorizará a Rodas
en rendirse.

539
00:25:37,119 --> 00:25:39,830
- Demetrio le dice al griego
ingeniero Epimaco para construir

540
00:25:39,830 --> 00:25:43,292
la torre de asedio más grande
el mundo ha visto jamás.

541
00:25:43,292 --> 00:25:45,419
- Epimaco toma
el concepto original

542
00:25:45,419 --> 00:25:47,880
de Helépolis desde
30 años antes,

543
00:25:47,880 --> 00:25:50,132
y él va a actualizar
sus dimensiones,

544
00:25:50,132 --> 00:25:51,675
dale un poco más de armadura,

545
00:25:51,675 --> 00:25:54,720
y agrega un montón de
últimas y mejores armas.

546
00:25:54,720 --> 00:25:57,389
[música intensa]

547
00:25:57,389 --> 00:26:00,684
- [Dolph] Cuando Epimaco
lanza la nueva Helepolis,

548
00:26:00,684 --> 00:26:04,021
eclipsa todo
más en el campo de batalla.

549
00:26:04,021 --> 00:26:08,692
- [John] Esta cosa es 130
pies de alto y 65 pies de ancho.

550
00:26:08,692 --> 00:26:11,320
Es el mayor asedio
máquina jamás construida

551
00:26:11,320 --> 00:26:12,988
durante el período antiguo.

552
00:26:12,988 --> 00:26:14,656
- Está hecho principalmente de madera,

553
00:26:14,656 --> 00:26:16,658
pero uno de los principales
innovaciones es,

554
00:26:16,658 --> 00:26:19,661
Epímaco cubre el
madera con placas de hierro

555
00:26:19,661 --> 00:26:22,164
para protegerlo del fuego
y ataques enemigos.

556
00:26:22,164 --> 00:26:25,542
- El tamaño de esta cosa.
además de sus placas de hierro

557
00:26:25,542 --> 00:26:27,795
significa que es pesado.

558
00:26:27,795 --> 00:26:31,590
Pesa 320.000 libras,

559
00:26:31,590 --> 00:26:37,096
y se necesitan 3.400 hombres
para moverlo a su lugar

560
00:26:37,096 --> 00:26:41,350
en sus ocho
Ruedas de 15 pies de altura.

561
00:26:41,350 --> 00:26:43,435
- Está dividido en nueve niveles,

562
00:26:43,435 --> 00:26:45,354
cada uno lleno de armas.

563
00:26:45,354 --> 00:26:47,189
En la parte inferior están
los arietes,

564
00:26:47,189 --> 00:26:49,650
así como un par
de enormes catapultas

565
00:26:49,650 --> 00:26:53,112
que puede arrojar
Proyectiles de 180 libras.

566
00:26:53,112 --> 00:26:55,239
A partir de ahí se obtiene
una catapulta de 60 libras,

567
00:26:55,239 --> 00:26:56,990
y luego tres más
del mismo tamaño

568
00:26:56,990 --> 00:26:58,450
en el piso de arriba.

569
00:26:58,575 --> 00:27:01,411
El resto de pisos
cada uno tiene catapultas más pequeñas

570
00:27:01,411 --> 00:27:03,330
que puede disparar tiros de 30 libras,

571
00:27:03,330 --> 00:27:04,581
y aberturas para tropas

572
00:27:04,581 --> 00:27:06,959
para disparar flechas y
dispara contra el enemigo.

573
00:27:06,959 --> 00:27:09,169
- [Dolph] La única manera
para ponerlo a prueba

574
00:27:09,169 --> 00:27:11,421
es llevándolo a
el campo de batalla.

575
00:27:11,421 --> 00:27:13,465
- Esta representación
de la helépolis

576
00:27:13,465 --> 00:27:15,592
avanzando hacia las murallas de la ciudad,

577
00:27:15,592 --> 00:27:17,469
es el momento de la verdad.

578
00:27:17,469 --> 00:27:19,179
- [John] El nuevo y
Helépolis mejorada

579
00:27:19,179 --> 00:27:23,225
los somete a un sin parar
bombardeo de sus catapultas.

580
00:27:23,225 --> 00:27:25,310
El objetivo es romper un muro,

581
00:27:25,310 --> 00:27:27,271
pero necesita conseguir
un poco más cerca.

582
00:27:27,271 --> 00:27:29,398
- Por supuesto, el
defensores de rodas

583
00:27:29,398 --> 00:27:32,317
ver Helepolis como
su mayor amenaza.

584
00:27:32,317 --> 00:27:35,988
Ellos concentran todos sus
fuerza defensiva contra él.

585
00:27:35,988 --> 00:27:39,491
- [Dolph] Mientras la máquina muele
más cerca de las murallas de la ciudad,

586
00:27:39,491 --> 00:27:42,911
los rodios se desata
táctica sorprendente

587
00:27:42,911 --> 00:27:46,248
eso podría parar
en su camino.

588
00:27:46,248 --> 00:27:49,918
- [John] ¿Sabes qué isla?
ciudad sitiada tiene mucho de?

589
00:27:49,918 --> 00:27:52,588
Agua de mar, barro y aguas residuales sin tratar,

590
00:27:52,588 --> 00:27:54,798
entonces eso es lo que ellos
verter en el suelo

591
00:27:54,798 --> 00:27:56,300
fuera de sus muros,

592
00:27:56,300 --> 00:28:00,012
y convierte el área en
un desastre fangoso y repugnante.

593
00:28:00,012 --> 00:28:01,430
- [Dolfo] La torre,

594
00:28:01,430 --> 00:28:04,224
pensado para ser un
súper arma indestructible,

595
00:28:04,224 --> 00:28:05,767
se detiene.

596
00:28:05,767 --> 00:28:09,396
- Está estancado, vamos
Sea cortés y llámelo barro.

597
00:28:09,396 --> 00:28:11,398
Demetrio queda
sin elección.

598
00:28:11,398 --> 00:28:15,152
Es demasiado pesado para seguir adelante,
demasiado pesado para moverse hacia atrás.

599
00:28:15,152 --> 00:28:18,238
Le duele, pero él
tiene que dejarlo atrás.

600
00:28:18,238 --> 00:28:20,198
Demetrius y su ejército se retiran.

601
00:28:22,242 --> 00:28:24,661
- [Dolfo] 10 años
después de que termine el asedio,

602
00:28:24,661 --> 00:28:27,873
Los rodios reutilizan
fragmentos de la batalla

603
00:28:27,873 --> 00:28:31,251
en algo verdaderamente
más grande que la vida.

604
00:28:31,251 --> 00:28:33,045
- Se derriten
armas dejadas atrás,

605
00:28:33,045 --> 00:28:35,964
incluyendo el
Las planchas de hierro de Helepolis.

606
00:28:35,964 --> 00:28:37,257
venden el resto
del equipo,

607
00:28:37,257 --> 00:28:39,843
y con el dinero
y el metal fundido,

608
00:28:39,843 --> 00:28:42,638
construyen un monumento
a su victoria,

609
00:28:42,638 --> 00:28:47,643
la estatua de 107 pies de altura
llamado el Coloso de Rodas,

610
00:28:47,643 --> 00:28:50,145
una de las siete maravillas
del mundo antiguo.

611
00:28:50,145 --> 00:28:51,688
- Entonces, en un giro de la historia,

612
00:28:51,688 --> 00:28:54,483
el mayor asedio
motor jamás construido,

613
00:28:54,483 --> 00:28:57,694
la máquina diseñada
para destruir Rodas,

614
00:28:57,694 --> 00:29:00,489
en realidad financia su
monumento más famoso.

615
00:29:03,241 --> 00:29:05,160
- Una presa no puede
Parece una máquina,

616
00:29:05,160 --> 00:29:07,663
pero en realidad es un complejo
sistema de partes móviles

617
00:29:07,663 --> 00:29:09,873
que no sólo controla las inundaciones,

618
00:29:09,873 --> 00:29:11,917
pero genera energía eléctrica.

619
00:29:11,917 --> 00:29:15,504
Y a principios del 20
siglo, diseñadores en los EE.UU.

620
00:29:15,504 --> 00:29:19,091
se propuso construir el
el más grande del mundo.

621
00:29:19,091 --> 00:29:21,677
[música tensa]

622
00:29:21,677 --> 00:29:26,348
- En la década de 1920, el Colorado
El río mide 1.400 millas.

623
00:29:26,348 --> 00:29:29,267
de violencia y
imprevisibilidad.

624
00:29:30,227 --> 00:29:32,562
Inundaciones por
la nieve de primavera se derrite

625
00:29:32,562 --> 00:29:37,067
se lavará rutinariamente
cosas como granjas, puentes,

626
00:29:37,067 --> 00:29:41,154
vías férreas y
partes de pueblos pequeños.

627
00:29:41,154 --> 00:29:43,073
- Si el Colorado puede ser domesticado,

628
00:29:43,073 --> 00:29:45,867
esto significa proporcionar
agua potable estable

629
00:29:45,867 --> 00:29:47,411
a muchas ciudades más pequeñas

630
00:29:47,411 --> 00:29:49,037
eso realmente podría crecer
en algo grande.

631
00:29:49,037 --> 00:29:51,540
la ciudad de los
Ángeles, Fénix,

632
00:29:51,540 --> 00:29:55,002
este pequeño pueblo dormido
conocido como Las Vegas.

633
00:29:55,002 --> 00:29:57,004
- [Dolph] Y es
no sólo sobre el agua.

634
00:29:57,004 --> 00:30:00,549
La fuerza del río puede ser
utilizado para generar electricidad.

635
00:30:00,549 --> 00:30:02,718
- [Natalia] La electricidad es
algo más que comodidad.

636
00:30:02,718 --> 00:30:06,096
Es el conductor el que construye
ciudades, impulsa la agricultura,

637
00:30:06,096 --> 00:30:08,807
y puede transformar
todo el suroeste.

638
00:30:08,807 --> 00:30:10,934
Pero para poder hacer
eso, necesitas construir

639
00:30:10,934 --> 00:30:14,104
la hidroelectrica mas grande
planta en el mundo.

640
00:30:14,104 --> 00:30:16,148
- [Dolph] Pero un
presa hidroeléctrica

641
00:30:16,148 --> 00:30:18,567
nunca ha sido sacado
a esta escala.

642
00:30:18,567 --> 00:30:20,986
- John L. Savage es el
ingeniero jefe de diseño

643
00:30:20,986 --> 00:30:23,071
para la oficina de EE. UU.
de Recuperación.

644
00:30:23,071 --> 00:30:25,615
Ha estudiado el
Río Colorado de cerca,

645
00:30:25,615 --> 00:30:28,827
y él sabe que hay un
lugar llamado Cañón Negro.

646
00:30:28,827 --> 00:30:31,913
Tiene alto, estrecho
paredes hechas de roca sólida,

647
00:30:31,913 --> 00:30:35,333
y cree que es el ideal
sitio para construir una presa de este tamaño,

648
00:30:35,333 --> 00:30:37,919
pero requiere conseguir
realmente creativo.

649
00:30:37,919 --> 00:30:40,130
[música intensa]

650
00:30:41,923 --> 00:30:44,843
- [Dolph] Los ingenieros eligen
un diseño de presa de gravedad,

651
00:30:44,843 --> 00:30:48,388
lo que significa que la pared será como
lo más grande y pesado posible

652
00:30:48,388 --> 00:30:49,931
para proporcionar fuerza.

653
00:30:49,931 --> 00:30:52,934
Pero el tamaño por sí solo no será suficiente.

654
00:30:53,894 --> 00:30:57,647
- La verdadera innovación
será la curva.

655
00:30:57,647 --> 00:31:00,525
El muro de la presa
marcha contra la corriente,

656
00:31:00,525 --> 00:31:02,277
lo que significa el
el agua no simplemente golpeará

657
00:31:02,277 --> 00:31:05,280
directamente en el
muro de la presa.

658
00:31:05,280 --> 00:31:07,365
En cambio, la fuerza
se lleva de lado

659
00:31:07,365 --> 00:31:10,869
entonces el agua en realidad
golpea las paredes del cañón,

660
00:31:10,869 --> 00:31:14,498
haciendo de la presa una de las
más fuerte jamás construido.

661
00:31:14,498 --> 00:31:16,750
[música tensa]

662
00:31:17,751 --> 00:31:21,088
- [Dolph] El Congreso aprueba
fondos para el proyecto en 1928.

663
00:31:21,088 --> 00:31:22,672
- Un efecto secundario de
la gran depresion

664
00:31:22,672 --> 00:31:26,760
es que no falta
cualquier tipo de trabajo voluntario.

665
00:31:26,760 --> 00:31:29,096
Al final, más de 20.000 hombres

666
00:31:29,096 --> 00:31:31,389
van a trabajar
en este proyecto.

667
00:31:31,389 --> 00:31:33,975
- [Dolph] Tres años
más tarde, comienza la construcción,

668
00:31:33,975 --> 00:31:37,854
a pesar de la crisis económica
causada por la Gran Depresión.

669
00:31:37,854 --> 00:31:41,108
- Tienen que crear cuatro.
enormes túneles de desvío

670
00:31:41,108 --> 00:31:43,610
para redirigir el agua
del río colorado

671
00:31:43,610 --> 00:31:45,821
lejos de la presa
sitio de construcción.

672
00:31:45,821 --> 00:31:49,032
- [Greg] Cada túnel necesita
tener unos 4.000 pies de largo,

673
00:31:49,032 --> 00:31:52,744
cuatro túneles en total, con
el diámetro es de 56 pies.

674
00:31:53,787 --> 00:31:56,081
eso es mucho
roca para excavar.

675
00:31:56,081 --> 00:31:58,500
- Fase [Delfo]
uno de la construcción,

676
00:31:58,500 --> 00:32:01,336
secar el negro
Cauce del río Cañón.

677
00:32:01,336 --> 00:32:04,214
Lo que viene a continuación es algo
del trabajo más peligroso

678
00:32:04,214 --> 00:32:05,924
de todo el proyecto.

679
00:32:05,924 --> 00:32:08,176
- Las paredes del cañón
hay que suavizarlo

680
00:32:08,176 --> 00:32:11,680
para que lo concreto quede
unir adecuadamente con la roca.

681
00:32:11,680 --> 00:32:13,765
- [Sami] Lo que sea que quieras
podría pensar en tu trabajo,

682
00:32:13,765 --> 00:32:15,892
estar agradecido que
tienes ese trabajo,

683
00:32:15,892 --> 00:32:18,645
y que eres
No es un escalador alto.

684
00:32:18,645 --> 00:32:20,689
Los escaladores altos son los chicos

685
00:32:20,689 --> 00:32:24,442
que se bajan a
los cañones en cuerda,

686
00:32:24,442 --> 00:32:28,113
y en algunos casos,
estos tipos estan colgando

687
00:32:28,113 --> 00:32:33,160
alrededor de seis, a veces 700
pies sobre el suelo del cañón.

688
00:32:33,160 --> 00:32:35,579
- [Greg] Martillos neumáticos,
taladros, dinamita;

689
00:32:35,579 --> 00:32:39,040
estas son las herramientas
de estos valientes hombres

690
00:32:39,040 --> 00:32:41,877
colgando de cuerdas
mientras se van

691
00:32:41,877 --> 00:32:43,420
y alisar las paredes del cañón.

692
00:32:43,420 --> 00:32:47,424
- Un martillo neumático en ese momento.
pesa alrededor de 44 libras,

693
00:32:47,424 --> 00:32:50,802
y estás sosteniendo esta herramienta
contra la pared del cañón,

694
00:32:50,802 --> 00:32:53,430
y lo único que es
evitando que caigas

695
00:32:53,430 --> 00:32:56,474
del equivalente a
un edificio de 60 pisos

696
00:32:56,474 --> 00:32:58,143
Hay una cuerda alrededor de tu cintura.

697
00:33:00,979 --> 00:33:04,441
- [Dolph] En 1933, el
las paredes del cañón son lisas

698
00:33:04,441 --> 00:33:06,985
y están listos para el
Muro de la presa que se va a verter.

699
00:33:06,985 --> 00:33:09,905
Eso requiere más que
tres millones y cuarto

700
00:33:09,905 --> 00:33:12,365
yardas cúbicas de concreto,

701
00:33:12,365 --> 00:33:14,910
- 3,25 millones cúbicos
yardas de concreto,

702
00:33:14,910 --> 00:33:17,412
podrías pavimentar un
autopista de dos carriles

703
00:33:17,412 --> 00:33:19,456
de San Francisco a Nueva York.

704
00:33:19,456 --> 00:33:22,125
- [Hakeem] No pueden servir
en una losa gigante.

705
00:33:22,125 --> 00:33:23,960
tienen que construir
en secciones,

706
00:33:23,960 --> 00:33:25,712
algo así como bloques de Lego.

707
00:33:25,712 --> 00:33:28,798
- Este muro se levanta
hacia el cielo del desierto

708
00:33:28,798 --> 00:33:31,885
726 pies de altura,

709
00:33:31,885 --> 00:33:35,263
que es más grande que
un rascacielos de 60 pisos.

710
00:33:35,263 --> 00:33:38,767
Tiene 660 pies de ancho en su base,

711
00:33:38,767 --> 00:33:40,477
más grande que dos campos de fútbol.

712
00:33:42,270 --> 00:33:43,855
- [Dolph] En 1935,

713
00:33:43,855 --> 00:33:47,692
Las tripulaciones pasan a la siguiente fase.
del proyecto, electricidad.

714
00:33:47,692 --> 00:33:49,653
Instalan turbinas gigantes

715
00:33:49,653 --> 00:33:52,322
que girará con
el agua del río.

716
00:33:52,322 --> 00:33:54,491
- [Natalia] Ellos son los
turbinas más grandes jamás construidas.

717
00:33:54,491 --> 00:33:57,244
Cada uno es casi
19 pies de ancho,

718
00:33:57,244 --> 00:34:01,873
pesa decenas de toneladas y es
tan alto como una casa de dos pisos.

719
00:34:01,873 --> 00:34:04,918
- [Dolph] Encima de cada turbina
es un generador aún mayor

720
00:34:04,918 --> 00:34:08,420
que convierte esa cruda
energía en electricidad.

721
00:34:08,420 --> 00:34:12,634
Entonces el gran momento
Viene, para encenderlo todo.

722
00:34:12,634 --> 00:34:15,512
[música intensa]
[agua corriendo]

723
00:34:15,512 --> 00:34:17,138
- Sellan el
túneles de desvío

724
00:34:17,138 --> 00:34:18,681
y eso detiene el flujo,

725
00:34:18,681 --> 00:34:20,809
Redirigir el río Colorado.

726
00:34:20,809 --> 00:34:23,937
de vuelta a su original
camino hacia la presa.

727
00:34:23,937 --> 00:34:26,481
- [Sami] Tienen el
presión para generar energía.

728
00:34:26,481 --> 00:34:29,109
Y el 26 de octubre de 1936,

729
00:34:29,109 --> 00:34:30,777
generador número uno,

730
00:34:30,777 --> 00:34:34,114
que es el ala Nevada de
la potencia, se conecta.

731
00:34:35,114 --> 00:34:37,993
Transmite electricidad
a Los Ángeles.

732
00:34:39,327 --> 00:34:43,748
- Una vez que todas las turbinas arrancan
adelante, esta represa hidroeléctrica

733
00:34:43,748 --> 00:34:47,502
es más poderoso que
cualquier otra cosa en la Tierra.

734
00:34:47,502 --> 00:34:49,587
- [Natalia] La aspiradora
La presa convierte a Las Vegas

735
00:34:49,587 --> 00:34:51,715
a la ciudad de las luces.

736
00:34:51,715 --> 00:34:55,010
Literalmente impulsa el crecimiento.
de Los Ángeles y Phoenix.

737
00:34:55,010 --> 00:34:57,512
Se remodela el
Sudoeste americano.

738
00:35:01,016 --> 00:35:02,934
- La mayoría de las máquinas gigantes son
inventado para hacer grandes trabajos

739
00:35:02,934 --> 00:35:04,185
y resolver grandes problemas,

740
00:35:04,185 --> 00:35:06,271
pero algunos están hechos solo
diviértete un poco,

741
00:35:06,271 --> 00:35:07,522
como el nuevo tipo de camión

742
00:35:07,522 --> 00:35:10,150
construido por un off
roader en la década de 1980

743
00:35:10,150 --> 00:35:13,403
que terminó prendiendo
una locura de monstruos.

744
00:35:13,403 --> 00:35:15,655
[música intensa]

745
00:35:16,656 --> 00:35:20,577
- El 21 de 1981,
contratista bob chandler

746
00:35:20,577 --> 00:35:23,371
y un par de sus amigos
toma un par de autos chatarra

747
00:35:23,371 --> 00:35:26,249
a un campo
fuera de San Luis.

748
00:35:26,249 --> 00:35:28,710
- Bob tiene curiosidad.
que pasaria

749
00:35:28,710 --> 00:35:32,922
si se metió en su locura
camioneta Ford grande personalizada

750
00:35:32,922 --> 00:35:35,759
y decidió conducir
sobre algunos autos.

751
00:35:37,218 --> 00:35:39,471
- Esto es completamente
idea fuera de lo común.

752
00:35:39,471 --> 00:35:41,264
Nadie ha hecho esto antes.

753
00:35:42,682 --> 00:35:43,975
- [Rutledge] Como tú
Mira, estás viendo

754
00:35:43,975 --> 00:35:45,727
todas las señas de identidad

755
00:35:45,727 --> 00:35:49,397
de esta tendencia que sabes
tratar sobre camiones monstruo;

756
00:35:49,397 --> 00:35:51,858
esta cosa masiva
conduciendo sobre coches,

757
00:35:51,858 --> 00:35:53,902
Aplastándolos como latas de cerveza.

758
00:35:53,902 --> 00:35:56,446
- [Dolph] Bob no tiene idea
¿cuánto impacto

759
00:35:56,446 --> 00:35:59,324
este vídeo tendrá
sobre la cultura americana.

760
00:35:59,324 --> 00:36:03,370
Pero retrocedamos seis años antes,
cuando Bob compra una camioneta.

761
00:36:03,370 --> 00:36:06,039
[música tensa]

762
00:36:06,039 --> 00:36:09,292
- [Natalia] En 1975, Bob dirige
a un concesionario en St. Louis

763
00:36:09,292 --> 00:36:14,339
y compra uno nuevo
Ford F250 XLT 4x4.

764
00:36:14,339 --> 00:36:17,634
- [Rutledge] Bob es un habitual
chico, un contratista de construcción.

765
00:36:17,634 --> 00:36:19,302
Él es el tipo de persona que
le gusta el desafío,

766
00:36:19,302 --> 00:36:20,720
le gusta hacerlo él mismo.

767
00:36:20,720 --> 00:36:22,639
Si ve que alguien va,
"Ah, no va a funcionar".

768
00:36:22,639 --> 00:36:24,182
él piensa: "Puedo hacer que funcione".

769
00:36:25,642 --> 00:36:28,228
- [Dolph] Bob decide
el va a hacer un camion

770
00:36:28,228 --> 00:36:30,480
como nadie lo ha visto nunca.

771
00:36:30,480 --> 00:36:32,565
- Pero está frustrado.
por la falta de acceso

772
00:36:32,565 --> 00:36:34,275
a partes en St. Louis,

773
00:36:34,275 --> 00:36:36,695
entonces él decide no solo
para construir su camión,

774
00:36:36,695 --> 00:36:37,904
sino para construir un negocio.

775
00:36:37,904 --> 00:36:39,406
Entonces se une a su vecino.

776
00:36:39,406 --> 00:36:42,325
para lanzar el Medio Oeste
Tracción en las cuatro ruedas.

777
00:36:42,325 --> 00:36:44,244
- [Greg] Bob mantiene
construir y reconstruir,

778
00:36:44,244 --> 00:36:48,748
haciendo un más grande y más fuerte
versión de su F250 personalizado.

779
00:36:48,748 --> 00:36:51,292
[música intensa]

780
00:36:51,292 --> 00:36:54,462
- [Dolph] Lo que crea Bob
es el primer camión monstruo,

781
00:36:54,462 --> 00:36:57,465
una máquina más grande,
más fuerte y más duro

782
00:36:57,465 --> 00:37:00,385
que cualquier cosa en
o fuera de la carretera.

783
00:37:00,385 --> 00:37:04,806
- Bob lanza un enorme
V8 de 460 pulgadas cúbicas

784
00:37:04,806 --> 00:37:07,142
bajo el capó de este F250,

785
00:37:07,142 --> 00:37:08,393
pero luego se da cuenta,

786
00:37:08,393 --> 00:37:09,519
estos neumáticos no van
hacer algo con eso.

787
00:37:09,519 --> 00:37:10,562
Es demasiado poder.

788
00:37:10,562 --> 00:37:12,814
Eso es el doble
potencia que tenía el camión.

789
00:37:12,814 --> 00:37:14,065
Entonces, ¿qué hace?

790
00:37:14,065 --> 00:37:17,402
Se pone unos
neumáticos para tractores de 48 pulgadas,

791
00:37:17,402 --> 00:37:20,780
tres veces el tamaño de la
Llantas y neumáticos originales.

792
00:37:20,780 --> 00:37:24,367
- Bob arranca el
tren de aterrizaje de su camión

793
00:37:24,367 --> 00:37:25,535
y reemplaza eso

794
00:37:25,535 --> 00:37:27,871
con un tren de aterrizaje de 2,5 toneladas

795
00:37:27,871 --> 00:37:30,540
desde un vehículo militar.

796
00:37:30,540 --> 00:37:34,544
Ahora mide nueve pies de altura.
Frankenstein de un camión.

797
00:37:34,544 --> 00:37:35,962
- Uno de los
empleados en la tienda

798
00:37:35,962 --> 00:37:40,091
bromea diciendo que Bob tiene un gran
pie en el acelerador.

799
00:37:40,091 --> 00:37:42,093
El nombre se queda,

800
00:37:42,093 --> 00:37:45,847
y eventualmente se convierte en el
apodo para el camión gigante de Bob.

801
00:37:45,847 --> 00:37:49,392
- [Dolph] Bigfoot se convierte en cómo
Chandler comercializa su negocio.

802
00:37:49,392 --> 00:37:52,604
Se la mete en tractor
atraviesa el Medio Oeste.

803
00:37:52,604 --> 00:37:55,064
El camión es, en el mejor de los casos, una novedad.

804
00:37:55,064 --> 00:37:59,652
Pero entonces a Bob se le ocurre eso.
truco que cambió el juego,

805
00:37:59,652 --> 00:38:01,404
la prueba de aplastamiento del coche.

806
00:38:01,404 --> 00:38:04,199
- El vídeo del coche aplastado que
Bob y sus muchachos dispararon,

807
00:38:04,199 --> 00:38:06,493
se muestra en un
bucle en su tienda,

808
00:38:06,493 --> 00:38:08,286
y los clientes simplemente
No puedo tener suficiente.

809
00:38:08,286 --> 00:38:09,746
- [Rutledge] Pero
la gente empieza a hablar,

810
00:38:09,746 --> 00:38:12,248
y muy pronto, promotores
se acercan a Bob,

811
00:38:12,248 --> 00:38:14,584
pidiéndole que
ven a sus eventos

812
00:38:14,584 --> 00:38:16,628
hacer eso frente a una multitud.

813
00:38:16,628 --> 00:38:20,256
De repente, esto parece mucho
como una gran idea de negocio.

814
00:38:20,256 --> 00:38:21,758
- [Dolph] Y con
cada apariencia,

815
00:38:21,758 --> 00:38:23,927
la palabra crece y crece,

816
00:38:23,927 --> 00:38:27,680
hasta la actuación que
pone a Bigfoot en la cima.

817
00:38:27,680 --> 00:38:29,849
[música tensa]

818
00:38:31,100 --> 00:38:36,064
En 1983, Bigfoot llega
el Pontiac Silver Dome.

819
00:38:36,064 --> 00:38:40,026
- [Austin] 72.000
Los fanáticos abarrotan los asientos.

820
00:38:40,026 --> 00:38:43,029
Esa es una multitud del tamaño de la NFL.

821
00:38:43,029 --> 00:38:46,282
ansioso por ver actuar a Bigfoot.

822
00:38:46,282 --> 00:38:48,284
Y cuando Bob aplasta
el acelerador,

823
00:38:49,786 --> 00:38:51,913
el resultado es alucinante.

824
00:38:53,289 --> 00:38:57,961
Este tipo de truco en el patio trasero tiene
convertirse en un fenómeno cultural.

825
00:38:59,170 --> 00:39:00,672
- [Dolfo] El
locura de los camiones monstruo

826
00:39:00,672 --> 00:39:05,093
lanza Bob y su nuevo
deporte a la fama internacional.

827
00:39:05,093 --> 00:39:08,012
Y Pie Grande,
sigue haciéndose más grande.

828
00:39:08,012 --> 00:39:10,306
[música intensa]

829
00:39:11,391 --> 00:39:14,310
- [Rutledge] En 1986,
él construye Pie Grande 5,

830
00:39:14,310 --> 00:39:16,729
que mide 15,5 pies de altura.

831
00:39:18,147 --> 00:39:22,068
- Los neumáticos de 10 pies del camión.
Son los verdaderos monstruos.

832
00:39:22,068 --> 00:39:26,447
Vienen de los años 50.
Tren terrestre del ejército estadounidense.

833
00:39:26,447 --> 00:39:31,202
Es un vehículo diseñado para
atravesar terrenos árticos.

834
00:39:31,202 --> 00:39:34,956
Cada uno pesa 2.400 libras.

835
00:39:34,956 --> 00:39:39,252
Eso es como un solo compacto.
coche en las cuatro esquinas.

836
00:39:39,252 --> 00:39:41,087
- Los fanáticos lo pululan
dondequiera que vaya.

837
00:39:41,087 --> 00:39:42,672
Los periodistas hablan de ello.

838
00:39:42,672 --> 00:39:45,633
como si fuera así de mecánico
fenómeno de la naturaleza.

839
00:39:45,633 --> 00:39:47,468
- [Greg] Es como
alto como una jirafa.

840
00:39:47,468 --> 00:39:51,598
Bob necesita una escalera para
subirse a su camioneta.

841
00:39:51,598 --> 00:39:53,683
Esta cosa es tan gigantesca,

842
00:39:53,683 --> 00:39:56,311
los registros estatales
como una casa móvil.

843
00:39:58,521 --> 00:40:00,023
- [Dolfo] Pie Grande
es tan diferente,

844
00:40:00,023 --> 00:40:03,234
literalmente reescribe
los libros de récords.

845
00:40:03,234 --> 00:40:05,361
- [Austin] Mundo Guinness
Los registros vienen llamando,

846
00:40:05,361 --> 00:40:07,155
pero no tienen categoria

847
00:40:07,155 --> 00:40:09,949
para los más altos del mundo,
camioneta más pesada;

848
00:40:09,949 --> 00:40:12,076
tienen que inventar uno.

849
00:40:12,076 --> 00:40:15,580
El Bigfoot 5 de 28.000 libras

850
00:40:15,580 --> 00:40:18,374
crea un nuevo récord mundial

851
00:40:18,374 --> 00:40:20,418
simplemente por existir.

852
00:40:20,418 --> 00:40:23,963
- [Dolph] De programas de televisión, vídeo.
juegos, ropa y juguetes,

853
00:40:23,963 --> 00:40:27,216
la industria se escinde
en un imperio del merchandising

854
00:40:27,216 --> 00:40:30,386
vale cientos de
millones de dólares.

855
00:40:30,386 --> 00:40:31,721
- Bob es un ícono.

856
00:40:31,721 --> 00:40:34,515
El no es solo una persona
que inventó un deporte,

857
00:40:34,515 --> 00:40:38,019
el es una persona que
Comenzó un fenómeno.

858
00:40:38,019 --> 00:40:40,104
Es un chico que
comenzó con un sueño,

859
00:40:40,104 --> 00:40:42,732
y ahora, dibuja
millones de fanáticos.

860
00:40:44,359 --> 00:40:47,278
- De camiones monstruo
a las antiguas torres de asedio,

861
00:40:47,278 --> 00:40:50,949
desde represas colosales hasta
aviones que hacen temblar el cielo,

862
00:40:50,949 --> 00:40:54,369
el mas grande del mundo
se construyen máquinas

863
00:40:54,369 --> 00:40:56,704
para lograr cosas
los más pequeños no pueden.

864
00:40:56,704 --> 00:40:59,290
A veces el tamaño sí importa.

865
00:40:59,290 --> 00:41:01,584
[música intensa]


